მაიკ უოლასისა და საზღვაო საჰაერო მაიორის დონალდ კიჰოს 1958 წლის სრული საუბარი, რომელიც შედგა კამერაში. Keyhoe- მ პირადი ჩვენებით დაადასტურა დედამიწაზე უცხოპლანეტელების ყოფნა.

WALLACE: საღამო მშვიდობისა, ამაღამ ჩვენ ვაპირებთ გაუმკლავდეთ არარეალურ ამბავს, ამბავს სხვა სამყაროდან მფრინავ აპარატებზე, რომლებიც ჩვენი პლანეტის მონახულებით იმყოფებიან, ისევე როგორც საკუთარი სარაკეტო თანამგზავრებით ვიკვლევთ გარე სივრცეებს. ჩვენი სტუმარია საჰაერო კორპუსის საზღვაო ოფიცერი, მაიორი დონალდ კიჰოუ, რომელსაც თავის კამპანიაში უწევს მრავალი გამოჩენილი ვაჭრის, ჯარისკაცისა და ზოგიერთი მეცნიერის მხარდაჭერა მფრინავი აპარატების არსებობის დასადასტურებლად. თუ გაინტერესებთ, რატომ ადანაშაულებს მაიორი კეიჰო შეერთებული შტატების საჰაერო ძალებს შეგნებულად მოტყუებაში, როდესაც ეს ამბები სისულელედ ითვლება აქ, თუ გსურთ მოისმინოთ მისი მტკიცებულებები, რომ ეს კოსმოსური აპარატები რეალურია და მისი რეაქცია ორი ამერიკელის პრეტენზიებზე ისინი აცხადებენ, რომ ვენერას ხალხს ესაუბრნენ, ასე რომ, ამ ამბებს ერთ წამში მოისმენთ.

ახლა კი ჩვენს ამბავზე. მაიორი დონალდ კიჰოო არის საავიაციო საგამოძიებო ეროვნული კომისიის დირექტორი. როგორც საფრენ აპარატებით დაინტერესებული ამ ჯგუფის ლიდერი, მან რამდენჯერმე შეუტია შეერთებული შტატების საჰაერო ძალებს და სხვებს იმის გამო, რომ მფრინავი თეფშები წარმოსახვის შედეგია და არა მარსიანელების ან მთვარედან ადამიანების ფრენების. დამოუკიდებელი გამოკვლევები აჩვენებს, რომ მილიონობით ამერიკელი იზიარებს მის რწმენას ამ ციური მოვლენებისადმი. მაიორ კეიჰო, ნება მომეცით ჯერ ეს გკითხოთ: შეერთებულ შტატებში ადამიანების უმეტესობა, მიუხედავად იმისა, რომ მე ვთქვი, რომ მილიონობით მათგანი თვლის, რომ, მგონი დამეთანხმებით, რომ შეერთებულ შტატებში ადამიანთა უმეტესობას არ სჯერა კოსმოსური ამ მფრინავი ობიექტების. ისინი, ალბათ, იზიარებენ რედაქტორის ბობ კონსიდინის მოსაზრებას, რომელიც წერდა, რომ მფრინავი ობიექტები ძირითადად შთამომავლები არიან. რას ფიქრობთ მისტერ კონსიდინის მოსაზრებაზე?

KEYHOE: კარგი, მე ვიცი, საიდან მიიღო მან ეს გამოგონება, პოლკოვნიკ უოტსონისგან, დეიტონის საჰაერო ტექნიკური დაზვერვის ცენტრში. პოლკოვნიკი სინამდვილეში ოდნავ წინ წავიდა და თქვა, რომ ამისთვის კოსმოსური მანქანების ყოველი დანახვა იდიოტი, გიჟი და რელიგიური ფანატიკოსი იყო. სხვათა შორის, ეს მოიცავს უამრავ მაღალი რანგის საჰაერო ძალების მფრინავს და უამრავ საჰაერო კაპიტანს, ადამიანებს, რომლებსაც აქვთ კვალიფიკაცია ამ ნივთების დანახვაში. მაგრამ ის მხოლოდ ავიაციის პრინციპებს იცავს.

WALLACE: ალბათ თქვენ არ მიუთითებთ იმაზე, რომ ბობ კონსიდინს ქრთამი აქვს საჰაერო ძალების მიერ, ის არის დამოუკიდებელი რეპორტიორი, მნიშვნელოვანი რეპუტაციით.

KEYHOE: პოლკოვნიკს ვგულისხმობ, პოლკოვნიკს ვგულისხმობ. არა, მე მხოლოდ ბობ კონსიდინის პატივისცემა მაქვს.

WALLACE: იმის მიუხედავად, რომ მფრინავი აპარატების შესახებ სიუჟეტების უკან იოკერები, სულელები და სულელები დგანან.

KEYHOE: კარგი, ვისურვებდი, რომ მას ნებისმიერ დროს შეეძლო 800-მდე მოწმის სიის ჩვენება, ზოგი დიდი სახელია ავიაციიდან, მათ შორის საჰაერო ძალების პოლკოვნიკის წოდების მქონე ადამიანები. ისინი კვლავ დაფრინავენ და კვლავ ატარებენ მგზავრებს, ისინი არასდროს მოხსნილან სამსახურიდან. ის კვლავ ატარებს ავიაკომპანიებს, ღამით, უამინდობაში. თუ ისინი გიჟები და არაკომპეტენტურები არიან, რატომ მუშაობენ ისინი ამ თანამდებობებზე?

WALLACE: მაიორ კეიჰო, თქვენი აზრით საიდან მოდის მფრინავი თეფშები?

KEYHOE: Მე არ ვიცი. არსებობს მინიშნება, რომ მათ შეეძლოთ მარსის გამოყენება ბაზად. მე არ ვგულისხმობ იმას, რომ ისინი პირდაპირ ამ რეგიონიდან მოდიან, მაგრამ ყოველთვის, როცა ბოლო ათი წლის განმავლობაში მარსი მოგვიახლოვდა, კოსმოსური მანქანების დანახვა გაიზარდა. და ეს ოფიციალურად აღინიშნა. სინამდვილეში, კანადის ოფიციალური პროექტი ამის საფუძველზე მან დააარსა ოფიციალური ობსერვატორია.

WALLACE: თქვენ ამბობთ კანადის ოფიციალურ პროექტს, რას გულისხმობთ ოფიციალურს?

KEYHOE: იყო ოფიციალური პროექტი სახელწოდებით პროექტის მაგნიტი და მათ დააარსეს ობსერვატორია შირლის ყურეში, ამ საკითხების მონიტორინგისთვის. და ..

WALLACE: რა მოუვიდა ოფიციალურ პროექტს? თქვენ ამბობთ, რომ პროექტი იყო.

KEYHOE: დიახ, დაახლოებით ერთი წელი მუშაობდა და მათ ჰქონდათ ერთი ფენომენი გრავიმეტრზე, რომელიც აჩვენებს, რომ რაღაც ფრენა დაფრინავს, რომლითაც ძალიან დიდი ობიექტი დაფრინავს, მაგრამ ვფიქრობ, მათ საბოლოოდ გადაწყვიტეს, რომ ამაზე ძალიან ბევრ ფულს ხარჯავდნენ.

WALLACE: მათ, რა თქმა უნდა, არ იფიქრებენ, რომ ისინი ძალიან ბევრ ფულს ხარჯავენ პროექტზე, თუკი მათ სჯერათ, რომ ასეთი ფენომენი არსებობდა.

KEYHOE: ბევრი ადამიანი კვლავ მუშაობს ამ პროექტზე საკუთარ თავისუფალ დროს, ხოლო ზოგიერთი სახელმწიფო მოხელე კანადაში კვლავ აგრძელებს განცხადებას, ისევე როგორც აქ.

WALLACE: რა არის თქვენი თეორია? სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ შემოგთავაზებთ, რომ ისინი მარსიდან ან სხვა პლანეტებიდან, მზის სხვა სისტემებიდან, შესაძლოა კოსმოსში გადადიან. მართალია?

KEYHOE: დიახ, და უამრავი მეცნიერია, ვინც ერთსა და იმავეს ამბობს.

WALLACE: როგორია თქვენი თეორია იმ ადამიანების შესახებ, რომლებიც ამით ფრენენ… ან ამ კოსმოსურ მანქანებში მყოფი არსებების შესახებ?

KEYHOE: კარგი, ეს სპეკულაციაა. ვილი ლეიმ ცოტა ხნის წინ თქვა, რომ ეს შეიძლება იყოს ისეთი ადამიანი, როგორიც მეზობელი ადამიანია. კოსმოსური სტუმრები და მათი მიზეზები შეიძლება კარგი იყოს. მაგრამ ყველაზე მეცნიერთა უმეტესობამ თქვა, რომ სხვა სამყაროების არსებები ჩვენნაირი არ უნდა იყვნენ, მაგრამ ზოგიერთები არიან. დოქტორი ჰოვარდ შაფლიმ თქვა, რომ სამყაროში ალბათ სულ ცოტა ასი მილიონი დასახლებული პლანეტა იყო. და ადამიანი, რომელსაც საერთოდ არ სჯერა კოსმიური არსებების, ამბობს, რომ ის კიდევ უფრო მაღლა წავა. მათ შორის უნდა არსებობდეს საშუალო ნორმების კანონი. არსებობს მთელი რიგი პლანეტები, რომლებიც შეიძლება დედამიწის მსგავსი იყოს და თუ ევოლუცია იქ ერთდროულად დაიწყებოდა, თქვენ შეიძლება გქონდეთ იგივე სახის არსება.

WALLACE: რას ფიქრობთ ამ ხალხის განზრახვაზე - ჩვენ უკეთესი სახელი არ გვაქვს - ვგულისხმობ იმ ხალხს, ვინც იმ კოსმოსურ მანქანებში დაფრინავს?

KEYHOE: ისე, ბოლო ათი წლის განმავლობაში, არანაირი მტკიცებულება არ ყოფილა იმის მიმართ, რასაც ჩვენ ვუწოდებთ თანამედროვე ეტაპები, რადგან ეს მოვლენები შეინიშნებოდა კაცობრიობის წინაშე. მოხდა რამდენიმე უბედური შემთხვევა, საჰაერო ძალების მფრინავები მისდევდნენ ამ მანქანებს მანამ, სანამ ერთი ადამიანი არ მოკლა, ერთი 1948 წელს და ორი მფრინავი გაქრა, ხოლო მეორე მანქანა დაედევნა 1953 წელს სუპერიორ ტბაზე. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს მხოლოდ უბედური შემთხვევაა.

WALLACE: მხოლოდ უბედური შემთხვევები. რატომ არ ცდილობს ის ჩვენთან ურთიერთობას? რა არის თქვენი თეორია ამის შესახებ?

KEYHOE: მე მივყვები საჰაერო ძალების ხალხის ზოგიერთ თეორიას: 1952 და 1953 წლებში, როდესაც ჩვენ ერთად ვმუშაობდით, ძალიან კარგი მეგობრები მყავდა საჰაერო ძალებში და იმ დროს რეგულაცია ინფორმაციის მიწოდება იყო. მათ სურდათ ხალხისთვის ეთქვათ ყველაფერი, რაც ჰქონდათ. და იმ დროის თეორია იყო, რომ ეს 3 არსება, ალბათ, იმდენად განსხვავდება ჩვენგან, რომ მათთან ურთიერთობა ძალზე რთული იქნება, მაგალითად, მათ შეიძლება არ ჰქონდეთ მეტყველების ისეთი ბგერები, როგორც ჩვენ. ეს არის ერთი პასუხი. და კიდევ ერთი რამ, მათ შეიძლება არ შეეძლოთ ჩვენს ატმოსფეროში არსებობა. როდესაც ჩვენ მთვარეზე ჩამოვფრინდებით, ჩვენ მოგვიწევს კოსმოსური კოსტუმების ტარება ან მოგვიწევს ჰაერით ზეწოლის ქვეშ მყოფი კონდიცირებული შენობების აშენება. ბევრი ასეთი ფაქტორი შეიძლება იყოს.

WALLACE: ასე რომ, შენ გგონია, რომ ისინი აქ არიან ქვემოთ, სადაც ვხედავთ, რომ გვიყურონ?

KEYHOE: ვფიქრობ, ეს არის გრძელვადიანი შესწავლის საკითხი.

WALLACE: გრძელვადიანი სწავლა?

KEYHOE: ზუსტად.

WALLACE: და მაინც, რამდენადაც ჩვენთვის ცნობილია, ჩვენთან კომუნიკაციის მცდელობა არ ყოფილა.

KEYHOE: არსებობს პრეტენზიები მათთან კომუნიკაციის შესახებ, მაგრამ მათი უმეტესობა ინდივიდებისგან მოდის. საჰაერო ძალების თანამშრომლებმა არ დაუშვეს რაიმე კომუნიკაცია და მე არ ვიცი ... ჩვენს კომიტეტს არ აღმოაჩნდა რაიმე შემთხვევა, რომელსაც აბსოლუტურად გადამოწმებულს მივიღებდით.

WALLACE: Კარგი. ახლა მოდით, სხვა რაკურსით შევხედოთ, თუ შეიძლება, საჰაერო ძალების გადმოსახედიდან. ეჭვგარეშეა, ის თანახმაა, რომ ცა ობიექტები ნახეს, მაგრამ არაერთხელ ამტკიცეს - ეს არის ციტატა იქიდან რიჩარდ ჰორნერისაჰაერო ძალების მდივანი კვლევისა და განვითარების საკითხებში: ”ამ ცნობების გარდა მცირე პროცენტებისა - დაუდგენელი მფრინავი ობიექტების შესახებ საბოლოოდ მიაწერეს ბუნებრივ მოვლენებს, რომლებიც არც იდუმალი და არც საშიშია.” ციტატის დასასრული. მფრინავი ბუშტები, რომლებიც აკონტროლებენ ამინდს, ოპტიკური ილუზიებს, ცაზე ჩვეულებრივ მოვლენებს, როგორიცაა მეტეორები ან თვით თვითმფრინავები. Რა არის ეს?

KEYHOE: ამაზე მე გიპასუხებთ, მაგრამ მინდა რამდენიმე საკითხი გაითვალისწინოთ. 1947 წელს დეიტონის საავიაციო ტექნიკური დაზვერვის ცენტრმა, ხელშეკრულებებით გათვალისწინებულმა მაღალმა ჯარებმა და მეცნიერებმა საჰაერო ძალების მეთაურ გენერალს გაუგზავნეს საიდუმლო დოკუმენტები, რომელშიც ნათქვამია, რომ რაც არ უნდა იყოს ეს ყველაფერი სინამდვილეშია. 1948 წელს ATIC- მა, იმავე ჯგუფმა, მეთაურ გენერალ როი ვანდენბურგს გაუგზავნა საიდუმლო შეფასებით, რომ ისინი იყვნენ პლანეტარული კოსმოსური ხომალდები. 1952 წელს ჩაიწერა ამ ნივთების ანალიზი, რომელიც დაფიქსირდა რადარის, სამკუთხა და სარადარო ფოტოებით. 1953 წელს პენტაგონში შეიკრიბნენ CIA– ს მეცნიერთა სპეციალური ჯგუფი და საჰაერო ძალების წევრები, რათა უთხრან რა უნდა გააკეთონ. დასრულების შემდეგ, ამ ჯგუფმა თქვა: თქვენ არ გაქვთ მტკიცებულება, რომ ეს ყველაფერი არსებობს, არ არის სამეცნიერო მტკიცებულება, მაგრამ თქვენ გაქვთ ძალიან ძლიერი და დეტალური საქმე. ჩვენ გთავაზობთ ოთხჯერ გამოკვლევებს, დააყენოთ სპეციალური სადამკვირვებლო პუნქტები და იმავდროულად გააცნოთ ამერიკელი ხალხის ხელთ არსებული ინფორმაცია. ახლა თქვენ გაქვთ ოთხი დოკუმენტი, რომელსაც ისინი სულ მალავდნენ. ახლა ეს… და მათ ბევრი ფული დახარჯეს მფრინავი ობიექტების გამოსაკვლევად. თუ ისინი არ არსებობენ, რატომ არის ამდენი ფული… რატომ იწურება დაზვერვის ჯგუფი ყოველ ჯერზე, როცა რამე ჩანს?

WALLACE: ასე რომ, თქვენ ახსენეთ ოთხი დოკუმენტი, რომლებზეც არსებობთ პრეტენზია. წარსულში გავიგეთ, რომ თქვენ ამტკიცებდით, რომ ეს დოკუმენტები არსებობს. ჩვენ ვნახეთ თქვენი ნაწერები, რომელშიც თქვენ საუბრობთ ამ დოკუმენტების არსებობაზე. ამ კვირაში ვესაუბრეთ პენტაგონის საავიაციო ტექნიკური დაზვერვის ცენტრს და აქ ოფიციალურად გვითხრეს. ოთხი დოკუმენტიდან სამი, რომელსაც მაიორი კეიჰო ეხება, უბრალოდ არ არსებობს. მეოთხე დოკუმენტი არსებობს, შეგიძლიათ გქონდეთ მისი ასლი, მისტერ უოლეს, და ნახავთ, რომ მასში არ არის ნათქვამი იქ, სადაც ბატონი კეიჰო ირწმუნება, რომ იქ არის. ჩვენ გვაქვს მისი ასლი და მე ციტირებ ამ ასლს. საავიაციო დოკუმენტი იგი ამბობს მხოლოდ ამას: დაბარება რეკომენდაციას უწევს ეროვნული უშიშროების სააგენტოებს დაუყოვნებლივ გადადგას ნაბიჯები უცხოპლანეტელებიდან მისთვის მიკუთვნებული სპეციალური სტატუსისგან და სამწუხაროდ მიღწეული საიდუმლოების აურისგან. ჩვენ ვთავაზობთ ყოვლისმომცველ პროგრამას, რომელიც მიზნად ისახავს საზოგადოების დარწმუნებას ამ ფენომენების უკან მტრის ძალების მტკიცებულებების ნაკლებობაში. და ისევ, როგორც ხაზს ვუსვამ, მდივანი ჰორნერი ამბობს, რომ ეს ასე არ არის. რატომ? მისტერ კეიო, ნამდვილი კითხვა ასეთია: რატომ გჯერათ, რომ საჰაერო ძალების წევრები ამბობენ, რომ არაფერი ხდება? Რატომ ფიქრობ…? ეს საკმაოდ სერიოზული ბრალდებაა, რასაც აქ ამბობთ.

KEYHOE: დიახ, ვიცი რომ ასეა.

WALLACE: თქვენ ადანაშაულებთ შეერთებული შტატების მთავრობას ხალხისგან რამდენიმე ძალიან მნიშვნელოვანი ინფორმაციის მიღებაში. რატომ? რა იქნება მათი მოტივი ამგვარი ინფორმაციის უარყოფისთვის?

KEYHOE: მე გიპასუხებთ, მაგრამ ასევე მინდა გაჩვენოთ მტკიცებულებები იმის შესახებ, რომ ეს ინფორმაცია დამალულია. ეს მიზეზი მომიყვეს, როდესაც მე მათთან ვმუშაობდი მაშინ 1952 და 1953 წლებში. თავიდან ის იყო, რომ მათ ისტერიკის ეშინოდათ. შოუ გახსოვს ორსონ უელსი… მრავალი წლის წინ, როდესაც მან შეაშინა ხალხი მთებში

WALLACE: კი მახსოვს.

KEYHOE:… მარსიელების შემოჭრის იდეა. შემდეგ მათ ასევე ეშინოდათ, რომ ეს ორგანიზებულ რელიგიას დაარღვევდა, ეს უფრო მცირე ფაქტორი იყო, მაგრამ ამისაც ეშინოდათ. მოგვიანებით, მათ შიშობდნენ, რომ უბედური შემთხვევები, რომლებშიც მებრძოლები მისდევდნენ ნივთებს და გაქრებოდნენ ან ჩამოვარდნენ, მტრობის მტკიცებულებად ჩაითვალა. მე არასოდეს არაფერს არ მოვაწერ ხელს ჩემს სახელზე, თუ ეს მხოლოდ პირადი აზრი იქნებოდა. მე ვისაუბრე და წავიკითხე მოხსენებები ასობით მფრინავისა და რადარის ოპერატორებისგან, რომლებმაც ეს ყველაფერი ნახეს. ზოგი მათგანი ძალიან მნიშვნელოვანი სახელია. საჰაერო ძალების წევრები ამბობენ, რომ ეს 19,5% -ს აღწევს, მაგრამ თქვენ იქ შენიშნეთ ჩვეულებრივი სიტყვები, რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი ჩვეულებრივ გვიხსნიან მას. მე მაქვს თოთხმეტი შემთხვევის სპეციალური მოხსენების ასლი, რომელიც მათი ბიბლიაა. უკანა მხარეს მოცემულია ცხრილი, რომელიც აჩვენებს 3301 საქმეს, რომელიც გამოიძია, 19,5% არ იყო გადაჭრილი. ისინი აღიარებენ, რომ ისინი ჯერ კიდევ მოუგვარებელია. დაამატეთ რაც მათ ჰქონდათ მთელი პერიოდის განმავლობაში: ეს აკეთებს ანგარიშების 12% -ზე მეტს და ეს ძირითადად საუკეთესო წყაროებიდან არის მიღებული.

WALLACE: კარგი, ერთი წუთით, შენს ნომრებს გამოვიყენებ. 5 წლის 1957 ნოემბერს თავდაცვის დეპარტამენტმა გამოაქვეყნა ოფიციალური ანგარიში, რომელშიც ნათქვამია, რომ 1955 წლის ივნისიდან 1957 წლის ივნისამდე, ორწლიანი პერიოდი, გამოვლენილი ამოუცნობი ობიექტების 2% -ზე მეტი მხოლოდ უცნობი იყო. 2%, ესე იგი შენი 19%?

KEYHOE: კიდევ ერთხელ, რომელ საათზე?

WALLACE: 1955 წლიდან 1957 წლამდე. დანარჩენები დანიშნულ იქნა როგორც ბუშტები, თვითმფრინავები, თაღლითობები და დაახლოებით 12% -იანი კატეგორია, რომელსაც არასაკმარისი ინფორმაცია უწოდეს, რაც იმას ნიშნავს, რომ მოხსენება იმდენად ზედაპირულია, რომ გადამოწმების საშუალება აღარ იყო. უნდა ვაღიარო, რომ ... მათ ნამდვილად არ მაჩვენეს რაიმე საიდუმლო მასალა, მაგრამ ძალიან ნებით გახსნეს თავიანთი ფაილები ამ პროგრამის მომზადებისთვის ამაღამ და მოგვაწოდეს დამაჯერებელი მტკიცებულებები, მაიორი კეიჰო, რომ ეს ძირითადად არის. მე არ უნდა ვთქვა დიდწილად მე ვიტყვი თითქმის 100% თაღლითობას. თქვენ ახსენეთ

KEYHOE: Თაღლითობა?

WALLACE: კარგი..როცა ვამბობ მოტყუებას ..

KEYHOE: უამრავი კარგი მფრინავი და მათ თაღლითობას უწოდებთ?

WALLACE: არა, არა, არა, არა თაღლითობა, უბრალოდ .. გმადლობთ, რომ გამოასწორეთ, არა თაღლითობა, მაგრამ, მოდით ვთქვათ დეზინფორმაცია ან ობიექტების დანახვა, რომლებიც შეიძლება ერთი რამ ჩანდეს, მაგრამ სინამდვილეში განსხვავებულია. მოხარული ვარ, რომ თაღლითობა გამისწორეთ, რადგან ეს სულაც არ არის თაღლითობა, როგორც ასეთი. მაგრამ თქვენ ახსენეთ ეს დოქტორი დონალდ მენზელირომელიც იყო ჰარვარდის ასტროფიზიკის პროფესორი. ვფიქრობ, დამეთანხმებით, რომ ის მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ასტროფიზიკოსია, არა?

KEYHOE: მე ვფიქრობ, რომ არიან სხვები, რომლებიც ისეთივე შესაძლებლობები აქვთ და არ ეთანხმებიან მას.

WALLACE: ის არის მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ასტროფიზიკოსი, ვფიქრობ, ამაზე შეგვიძლია შევთანხმდეთ. ნებისმიერ შემთხვევაში, ის ხაზს უსვამს იმას, რომ მფრინავები ექსპერტები არ არიან - რომ მათ, სხვების მსგავსად, შეუძლიათ დაინახონ მფრინავი ობიექტები, თუნდაც ეს უბრალოდ იყოს, მე ციტირებ: "ვიღაცის სადილის პაკეტი ჰაერში მიფრინავს", ციტირების დასასრული. კიდევ ერთხელ, მოდით დავუბრუნდეთ point ყველაზე მნიშვნელოვან საკითხს, მაიორ კეიჰოს, და ეს არის ის, თუ რატომ აპირებს საჰაერო ძალები, რატომ უნდა იკავებდეს შეერთებული შტატების მთავრობა ინფორმაციას შეერთებული შტატების მოქალაქეებს? რა მიზეზით?

KEYHOE: იმიტომ, რომ ისინი ისე გვექცევიან, როგორც ბავშვები, ისევე როგორც ადრე H- ბომბი და როგორ აკეთებენ ამას სხვა რამეებთან ერთად. მე არ ვტეხავ შეერთებული შტატების საჰაერო ძალებს. მე თავს ესხმიან მცირე ჯგუფს, რომელიც ამას საიდუმლოდ ინახავს საზოგადოებისთვის, ისევე როგორც მათ სხვა რამ გააკეთეს. დიდხანს ვერც კი ახსენებდით, რომ ძალიან მარტივად შეგვეძლებოდა წყალქვეშა ნავების რაკეტები ყურედან ან ორივე სანაპიროდან. მე ეს მრავალი წლის წინ ვიცოდი, მაგრამ იმ დროს იმედგაცრუებული ვიყავი. ახლა ეს ახსენეთ - უარყო ეს დოკუმენტები. ახლა მინდა რამე მოგიყვეთ, რაც თეატრში მოხდა არმსტრონგის წრე. მე მოვითხოვე, რომ ეს პუნქტები შეიტანეს სცენარში და ამისგან იმედგაცრუებული ვიყავი, ჯერ მათმა ავტორმა. მოგვიანებით, ჩვენს საბჭოს ზოგიერთმა წევრმა დაჟინებით მოითხოვა, რომ ეს წერტილები ჩასვათ იქ. ასე რომ, მე ვუთხარი: ”ან ის იქნება ან მე აღარ გავაგრძელებ”. მათ ისე კარგად თქვეს. ასე რომ, სცენარი სრულად გადაიწერა და წერტილები იყო, როდესაც ის პირველად შემოწმდა. როდესაც მეორე ტესტი ჩატარდა და საჰაერო ძალებმა დაინახეს სამხედრო საქმე საჰაერო ძალებში, მათ დაუყოვნებლივ უარყვეს ეს, მწერლის არმსტრონგის თქმით, მიუხედავად იმისა, რომ ეს ნიშნავდა მათი მთავარი პროექტის დაგმობას. ამის წყარო არის კაპიტანი ედვარდ რუპელირომელიც ორი წლის განმავლობაში იყო პროექტის ხელმძღვანელი ლურჯი წიგნი. თავის დროზე ის იმდენად კარგად ითვლებოდა, რომ მან თავად შეატყობინა პრეზიდენტ ტრუმენს ამ საკითხების შესახებ. ის საუკეთესო ადამიანი იყო, წოდება არაფერს ნიშნავს, ეს გამოცდილება იყო. კარგი, ის ამბობს, რომ ეს ყველაფერი არსებობდა. მან ისინი საჰაერო ძალების უსაფრთხოების დეპარტამენტის მიერ გაწმენდებულ წიგნში შეიტანა. გაიწმინდა 5 წლის 1955 დეკემბერი. ეს ამ წიგნშია: ის არასდროს მიიყვანეს სამხედრო სასამართლოში. მე ის აქ მაქვს და თუ კამერას მისცემდით საშუალებას: ეს არის არმსტრონის თეატრის სცენარის ფურცელი, რომელიც წაიშალა. გადაკვეთა და მითხრეს, ეთერში არ თქვაო. ახლა ეს იყო ცენზურა დაშინებით. ეს ფურცელი შეიძლება შედარდეს არმსტრონგის წრის სცენარის სხვა ფურცლებთან და მას წერის ნებისმიერი ექსპერტი დაგიდასტურებთ. მათ ბრძანეს, რომ ამოიღეს.

WALLACE: დარწმუნებული ვარ, ხალხი გენდობა. ერთადერთი ის არის, რომ მახსოვს, მეორე დილით, მაიორ კეიჰოს მოხსენება წავიკითხე, რომელშიც თქვენ თქვით, რომ თქვენზე არანაირი ზეწოლა, არანაირი ცენზურა არ განხორციელებულა.

KEYHOE: უკაცრავად, მისტერ უოლეს, მაგრამ მე თითქმის ზეპირად ვიცი შეტყობინება. მე ვთქვი, რომ CBS და არმსტრონგის გარშემო მყოფი ხალხი არ იყო დამნაშავე იმაში, რომ ცდილობდნენ ახსენონ ის ფაქტი, რომ ისინი ფარული კუთხით მუშაობენ სენატის კომიტეტზე. მე იმ ღამეს არავის ვახსენე, რადგან არმსტრონგის ხალხს დავპირდი, რომ ამაზე ეთერში არ ვისაუბრებ. იგი გატანილია და მე ასეც მოვიქცევი: ვთხოვ შეერთებული შტატების საჰაერო ძალებს, რომ სამხედრო ტრიბუნალისთვის აქტიური სამსახურში ჩავაყენონ, როგორც საზღვაო ქვეითი.

WALLACE: მაიორ კეიჰო, მესმის, რომ თქვენ გაქვთ სამი ახალი შეტყობინება, რომლებიც თქვენი აზრით… ამჟამად ხელმისაწვდომი გაქვთ, ეს ახალი შეტყობინებებია. თქვენი აზრით, ისინი ამ ქვეყანაში ყველას დაარწმუნებდნენ, რომ მფრინავი ობიექტები რეალურია. ასეა?

KEYHOE: ეს ბევრს უნდა დაარწმუნოს იმ სახელების გამო, რომლებიც მათ აქვთ.

WALLACE: გვიამბეთ ამის შესახებ.

KEYHOE: ვაშინგტონში თქვენს რეპორტიორს ვუთხარი, რომ ამ სახელებს ვერ ვახსენებ, რადგან მათი სტატუსი ძალიან მაღალი იყო: ერთ-ერთი მათგანი ამ ქვეყნის მეცნიერია, რომლის სახელიც ყველამ იცის.

WALLACE: მაგრამ რატომ არ სურს მას ეს?

KEYHOE: იმიტომ, რომ მათ ეშინიათ ოფიციალური დაცინვის.

WALLACE: ეშინიათ ოფიციალური დაცინვის?

KEYHOE: ზუსტად.

WALLACE: მას ეშინია დაცინვის, ვიდრე შესაძლოა ქვეყანა გააფრთხილოს სერიოზული ეროვნული საფრთხის შესახებ?

KEYHOE: გაგიკვირდებათ, რამდენი ადამიანი გვიგზავნის შეტყობინებებს და გვეუბნება: "გთხოვთ, საიდუმლოდ შეინახოთ ჩემი სახელი". მე მოგცემთ ერთ შეტყობინებას, რომელიც ჩვენთან მოვიდა, სახელი უნდა იყოს გამოტოვებული. 1951 წელს უცხოპლანეტელებმა ალყა შემოარტყეს კორეის წყლებში. მათ გარშემო დიდი სიჩქარით შემოიარეს და მათ რამდენიმე თვითმფრინავი გაგზავნეს, რათა მათთან ახლოს მისულიყვნენ. ისინი მანქანას მიზანში აყენებდნენ რადარს, რადარს, რომელიც თვითმფრინავებს ობიექტისკენ მიჰყავდა. იგი იზომება თოთხმეტი საზღვაო ხომალდის რადარებით. ობიექტი დაახლოებით ნახევარი საათის განმავლობაში ან მეტით წრიულობდა, შემდეგ კი აფრენდა საათში ათას მილიზე მეტი სიჩქარით. ეს ანგარიში დადასტურდა და ჩვენი დირექტორთა საბჭოს ცხრა წევრმა დაინახა იგი, ხელი მოაწერა მას, შეთანხმდნენ რომ ნახეს და ასევე შეთანხმდნენ ანგარიშის შინაარსზე. არსებობს კიდევ ერთი შეტყობინება, რომელიც მოვიდა ამ ქვეყნის ერთ-ერთი დიდი ქარხნის საუკეთესო დიზაინერების ან ინჟინრებისგან. მათ დაინახეს ელიფსური ობიექტი და ორი პატარა მრგვალი დისკის ფორმის ობიექტი, რომლებიც 11 წლის 1957 ნოემბერს კალიფორნიის თავზე დაფრინავდნენ სიჩქარით მინიმუმ ხუთი ათასი მილი საათში. ამ კაცებს კარგად აქვთ კვალიფიკაცია, მათ იციან რა დაინახეს დღის სინათლეზე ცაზე ღრუბლის გარეშე. ყოფილა შემთხვევები, როდესაც საჰაერო ძალებმა ესროლეს ეს საგნები. თუ იქ არაფერია და ეს ობიექტები არ არსებობს, რატომ ისვრიან მათ? თქვენ ახსენეთ მისტერ ჰორნერი. მას შემდეგ, რაც ჰორნერმა თქვა, რომ საჰაერო ძალები არ ფარავდნენ, კაპიტანმა გრეგორი ოლდენბურგმა, ლენგლი ფელდის საზოგადოებრივი კომუნიკაციების ოფიცერმა, უარი თქვა ლენგლის ბაზაზე განთავსებული რეკლამის განთავსებაზე… მათ გაზეთში და უცხოპლანეტელებიდან დაინტერესებულ ყველა პირს სთხოვა მცირე ჯგუფის შექმნა და კომუნიკაცია. მასში. მან თქვა: ”მე უნდა ვთქვა უარი, რადგან უცხოპლანეტელების შესახებ ინფორმაციის გავრცელება ეწინააღმდეგება საავიაციო პოლიტიკას და 200-ე საჰაერო ძალების რეგულაციას და მე მაქვს აქ ასლი, თუ ამის ნახვა გსურთ.

WALLACE: კარგი, მაიორ კეიჰო, უნდა ითქვას, რომ საჰაერო ძალები გვეუბნებიან ... ისინი ეჭვქვეშ არ აყენებენ თქვენს მოტივებს, მაგრამ ეჭვქვეშ აყენებენ თქვენი ინფორმაციის სიზუსტეს და ამის გამო ამბობენ, რომ თქვენ იყავით, და თუ ისინი - გარკვეული გაგებით - ყველა ხალხის მოსაწვევად, ვინც დაინახა უცხოპლანეტელები, რომლებიც კვლავ დაუკავშირდნენ მათ, მიიღებს ყველანაირ ჯოკერს, მოტყუებას და ა.შ. და ხედავთ, მათ ამ დაკვირვებებიდან თითოეული შეამცირეს და ეს მათთვის უზარმაზარი თანხა დაუჯდათ, და ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში ის აღარ გამოდგებოდა.

KEYHOE: ასე გითხრეს.

WALLACE: ასე მითხრეს. ახლა კი, ბატონო, მინდა ასე გკითხოთ: ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში მილიონობით მფრინავი თეფშმა შეაწუხა ორი კაცის ამბავი, ჯორჯ ადამსკი a ჰოვარდ მენგერი, ორივე ირწმუნება, რომ მფრინავი თეფშები ნახეს. მენგერი ირწმუნება, რომ ერთ-ერთში მას ვენერას ზოგიერთი არსება მიჰყავდა. ადამსკი ირწმუნება, რომ იგი კალიფორნიის უდაბნოში ვენერას კაცს ესაუბრებოდა. მაინტერესებს თქვენი რეაქცია ამ ამბებზე. და ჩვენ ამას მივაღწევთ, მისტერ კეიო, 60 წამში (კომერციული). მაიორი, რაც შეეხება ჯორჯ ადამსკის და ჰოვარდ მენგერს, ორივე ადამიანი ირწმუნება, რომ ვენერას ხალხს ესაუბრა. მენგერი ირწმუნება, რომ მათ ის მფრინავ თეფშშიც კი წაიყვანეს. მათი გჯერათ?

KEYHOE: არა

WALLACE: როგორ ფიქრობთ, ისინი თაღლითები არიან?

KEYHOE: ჩვენ არ ვიღებთ შეტყობინებებს ამ ე.წ. კონტაქტებისგან მტკიცებულებების გარეშე. ჩვენ ვთხოვეთ მათ წარმოედგინათ პრეტენზიები და ჩაეტარებინათ სიცრუის დეტექტორის ტესტი. ჩვენ მათ არ ვაგდებთ, უბრალოდ ვამბობთ მათ: "ჩვენ სამართლიან შანსს მოგცემთ". ვფიქრობ, ეს მთლიანი სურათის ყველაზე ნაკლებად მნიშვნელოვანი ნაწილია. ყველაზე მნიშვნელოვანია ასობით კომპეტენტური ადამიანის მტკიცებულებების წონა. მინდა დავასახელო რამდენიმე: კაპიტანი რიჩარდ ქეისი American Airlines– ის კაპიტანი CS ჩარლზი აღმოსავლეთ ავიახაზების კაპიტანი თ. კრავიცი TWA- დან, რობერტ დიკენსი TWA– ს, პოლკოვნიკო დონ ჯ. ბლეიკლი, აშშ საჰაერო ძალების ფრთის მეთაური. შემიძლია შევადგინო იმ ადამიანების სია, რომლებმაც იციან რას აკეთებენ და რომლებიც კვლავ მორიგეობენ, კვლავ ფრენენ.

WALLACE: მაიორ კეიჰო, რისი გაკეთება გსურთ საფრენი აპარატების მიმართ? თქვენი აზრით, რა ნაბიჯები უნდა გადაიდგას?

KEYHOE: ვფიქრობ, ამერიკის მოქალაქეებმა უნდა მიმართონ კონგრესმენს და დაჟინებით მოითხოვონ ღია მოსმენა სენატის კომიტეტმა მთავრობის მუდმივმოქმედი კომიტეტის შესახებ, რომელიც მას ექვსი თვის განმავლობაში განიხილავს.

WALLACE: გასულ კვირას საჰაერო ძალების წარმომადგენელმა გვითხრა, მან თქვა: ”სენატის ქვეკომიტეტის წევრებმა ჩვენთან უკვე ისაუბრეს და ამ საკითხზე მოსმენის ჩატარების ინტერესი არ გამოთქვეს.”

KEYHOE: ბოლო კვირების განმავლობაში ვსაუბრობდი მთავარ გამომძიებელთან. მე მას უამრავ ინფორმაციას მივაწვდინე და მივეცი ინფორმაცია ერთი შემთხვევის შესახებ, როდესაც პილოტი გაგზავნეს ნივთის გასაკვლევად და მგზავრებმა არ იცოდნენ ამის შესახებ. ეს მოიცავს ორ სამთავრობო სააგენტოს, საჰაერო ძალების გარდა, რომლებმაც უარი თქვეს ანგარიშის გამოცემაზე. მე ამას ვიტყვი: თუ მიიღე… თუ კომიტეტმა გაიმარჯვა რუპელტა, მაიორი ფორნეი, რამდენიმე პოლკოვნიკი და გენერალ-მაიორი გარლანდივინც პროექტზე მუშაობდა, დიდი აღმოჩენა იქნებოდა, რადგან საჰაერო ძალები ადამიანებს ისე ექცევიან, როგორც ბავშვები. ის მათ არ ენდობა.

WALLACE: იცით, აქ საინტერესო, ძალიან საინტერესო კითხვაა, მაიორ. შეერთებულმა შტატებმა და რუსეთმა დაიწყეს სატელიტების გაშვება ცაზე და შესაძლოა მალე შეგვეძლოს რაკეტის გაშვება, ალბათ მარსზე. თქვენ გჯერათ, რომ კოსმოსური არსებიდან მარსზე დაფუძნებულია. რა ხდება, როდესაც მთვარეზე ან მარსზე ვიწყებთ რაკეტების გაშვებას?

KEYHOE: ეს საკითხი ერთხელ უკვე წამოჭრილა. მომდევნო ხუთი წლის განმავლობაში მთვარის ფუძე გვექნება. შესაძლებელია არსებობდეს ბაზა. მე არ ვამბობ, რომ რაიმე მტკიცებულება არსებობს, მაგრამ

WALLACE: შესაძლებელია თუ არა ჩვენ დავიწყოთ ინტერპლანეტარული ომი, როდესაც ჩვენ დავიწყებთ რაკეტების გაგზავნას მთვარეზე და მარსზე?

KEYHOE: ზოგადი დუგლას მაკარტური მან 1955 წელს განაცხადა, რომ შემდეგი ომი იქნება ინტერპლანეტური ომი და რომ ჩვენ სხვა პლანეტების ხალხის წინააღმდეგ გაერთიანება მოგვიწევს.

WALLACE: ერთი ბოლო კითხვა, მაიორ კეიჰო: ოდესმე გინახავთ მფრინავი თეფში?

KEYHOE: რადარს ვუყურებდი, მაგრამ მხედველობაში მაქვს ამ ქვეყნისა და საზღვარგარეთის 800-მდე საუკეთესო მოწმის სიტყვა.

WALLACE: მაგრამ თქვენ თვითონ არასდროს გინახავთ მფრინავი თეფში?

KEYHOE: მე მხოლოდ რეპორტიორი ვიყავი და ძალიან ყურადღებიანი.

WALLACE: გმადლობთ, მაიორ დონალდ კიოო. როგორც ახლახანს გსმენიათ, საკამათო მფრინავი ობიექტების თეორია გამყარებულია ურთიერთსაწინააღმდეგო განცხადებებსა და ფაქტების ინტერპრეტაციებში. რაც შეეხება მაიორ დონალდ კიჰოს, მას, როგორც უმეტესობას, არასდროს უნახავს მფრინავი ობიექტები, რაც მას მხოლოდ მისტიკურად აქცევს, რომელსაც აჩრდილი არასოდეს უნახავს. მაგრამ უნდა აღიაროს, რომ ადამიანს საკუთარი თავის დიდი რწმენა აქვს.